今天早上，摩根士丹利（Morgan Stanley）的屏幕截图任命胡吉恩（Hu Xijin）为中国的副主席，在社交媒体上散布。经过国际金融新闻的验证后，发现该屏幕截图是由外国媒体报道的机械翻译错误引起的。任命的实际目标是高级投资银行家詹姆斯·胡（James Hu），与著名的媒体人胡克（Hu Xijin）无关。楚尹（Chu Yin）被认证为国际图蒂亚奥（Tutiao）专家，他在彭博社报道的机器翻译错误中发表了谣言：“詹姆斯·胡（James Hu）被摩根·史丹利（Morgan Stanley）任命为副主席，但中文翻译系统可能会将'詹姆斯·胡（James Hu'害怕老胡子。”
